Ce travail a pour but d’étudier l’installation machine des navires marchands qui circulent dans les zones polaires, comme les Passage du Nord-Ouest et du Nord-Est. Le durcissement des réglementations forcent les constructeurs à trouver des solutions pour réduire les rejets de gaz d’échappement, en choisissant un système de propulsion plus propre, en adaptant des machines déjà existantes ou en ajoutant des systèmes de traitement des gaz d’échappement. De plus, les températures extrêmes nous obligent à adapter la salle des machines, car le gel dans un tuyau, d’une batterie, de l’huile,… pourrait avoir des conséquences désastreuses pour le reste du voyage.